Souvenez-vous de juillet 2006 !
Foot01.com
Souvenez-vous il y a 13 ans…
France vs Italie du 09.07.06 / 108è minute durant les prolongations, alors qu'il y avait 1-1 à l'issue du temps réglementaire. L’arbitre stoppe le jeu. Voici le texte intégral que j'ai retranscrit.
……
LARQUE : Y' a faute sur MATERAZZI, y'a quelque chose aussi..
GILARDI : De l'autre côté on s'est expliqué entre TREZEGUET et MATERAZZI ??
GILARDI : C'est en tout cas ce que BUFFON vient dire à l'arbitre assistant. Que s'est -il passé entre TREZEGUET et MATERAZZI ??
LARQUE : J'espère qui s'est rien passé parce que……
GILARDI : Ouais,ouais,ouais,ouais,ouais…..
WENGER : Non,le juge de touche ne semble pas intervenir.
GILARDI : MAKELELE avec BUFFON….
( on voit ZIDANE au ralenti )
GILARDI : Tiens ! On voit ZIZOU……………….Ouh ouh ZINEDINE !! Oh ZINEDINE pas ça !!!
LARQUE : Ah, c'est pas du tout avec TREZEGUET non……
GILARDI :Pas ça ZINEDINE ! Pas ça ZINEDINE ! Oh non ! Oh non pas ça ! Pas aujourd'hui ! Pas maintenant ! Pas après tout ce que tu as fait ! Aie aie aie aie aie aie !!
LARQUE : On pensait que c'était TREZEGUET qui était dans le coup et ben pas du tout ! Parce que si c'est euh……….
GILARDI : Oh non ZINEDINE !
Journaliste au bord du terrain : C'est très très très très chaud entre MATERAZZI, Raymond DOMENECH………
LARQUE : …..Et entre LIPPI….et entre LIPPI et DOMENECH .
WENGER : Oui , ils essayent de faire intervenir le 4è arbitre sur la télé..
LARQUE : Non mais ça se fait pas ça, ça peut pas se faire !
( l'arbitre se dirige vers ZIDANE la main à la poche )
GILARDI : Il va sortir un carton ! Il va voir ZIDANE et c'est un carton rouge ! Oh non ! Et voilà ce que je redoutais c'est épouvantable ! C'est pas possible !
WENGER: Oui, il n'y a même pas lieu de contestation.
GILARDI : Mais non….On peut pas contester…..On peut pas conte….So…..Même si il s'est passé des choses avant, ZINEDINE ne doit pas répondre, ne doit pas mettre ce coup de tête.
C'est pas vrai ! C'est son dernier match, c’est la finale de la Coupe du Monde ! C'est pas possible ! Oh non non non non non ! Sur l'image qu'on a vu on peut pas reprocher à l'arbitre argentin de sortir le carton rouge évidemment, mais c'est terrible, c’est terrible…….On était dans un conte de fées jusque-là.
LARQUE : Ah ce qui s'est passé avant on sait pas, on l'a pas vu mais euh……
GILARDI : ….Mais quoiqu'il arrive ZINEDINE doit pas répondre Jean-Michel !
LARQUE : Absolument non ! Aucune,aucune circonstance atténuante.
( ZIDANE sort du terrain )
GILARDI : Aie aie aie aie aie ! Et c'est la dernière fois, et c'est la dernière fois, il nous a fait tant rêvé, il nous a donné tant de bonheur ! Ah c'est à pleurer, c'est à pleurer !
LARQUE : Y' a faute sur MATERAZZI, y'a quelque chose aussi..
GILARDI : De l'autre côté on s'est expliqué entre TREZEGUET et MATERAZZI ??
GILARDI : C'est en tout cas ce que BUFFON vient dire à l'arbitre assistant. Que s'est -il passé entre TREZEGUET et MATERAZZI ??
LARQUE : J'espère qui s'est rien passé parce que……
GILARDI : Ouais,ouais,ouais,ouais,ouais…..
WENGER : Non,le juge de touche ne semble pas intervenir.
GILARDI : MAKELELE avec BUFFON….
( on voit ZIDANE au ralenti )
GILARDI : Tiens ! On voit ZIZOU……………….Ouh ouh ZINEDINE !! Oh ZINEDINE pas ça !!!
LARQUE : Ah, c'est pas du tout avec TREZEGUET non……
GILARDI :Pas ça ZINEDINE ! Pas ça ZINEDINE ! Oh non ! Oh non pas ça ! Pas aujourd'hui ! Pas maintenant ! Pas après tout ce que tu as fait ! Aie aie aie aie aie aie !!
LARQUE : On pensait que c'était TREZEGUET qui était dans le coup et ben pas du tout ! Parce que si c'est euh……….
GILARDI : Oh non ZINEDINE !
Journaliste au bord du terrain : C'est très très très très chaud entre MATERAZZI, Raymond DOMENECH………
LARQUE : …..Et entre LIPPI….et entre LIPPI et DOMENECH .
WENGER : Oui , ils essayent de faire intervenir le 4è arbitre sur la télé..
LARQUE : Non mais ça se fait pas ça, ça peut pas se faire !
( l'arbitre se dirige vers ZIDANE la main à la poche )
GILARDI : Il va sortir un carton ! Il va voir ZIDANE et c'est un carton rouge ! Oh non ! Et voilà ce que je redoutais c'est épouvantable ! C'est pas possible !
WENGER: Oui, il n'y a même pas lieu de contestation.
GILARDI : Mais non….On peut pas contester…..On peut pas conte….So…..Même si il s'est passé des choses avant, ZINEDINE ne doit pas répondre, ne doit pas mettre ce coup de tête.
C'est pas vrai ! C'est son dernier match, c’est la finale de la Coupe du Monde ! C'est pas possible ! Oh non non non non non ! Sur l'image qu'on a vu on peut pas reprocher à l'arbitre argentin de sortir le carton rouge évidemment, mais c'est terrible, c’est terrible…….On était dans un conte de fées jusque-là.
LARQUE : Ah ce qui s'est passé avant on sait pas, on l'a pas vu mais euh……
GILARDI : ….Mais quoiqu'il arrive ZINEDINE doit pas répondre Jean-Michel !
LARQUE : Absolument non ! Aucune,aucune circonstance atténuante.
( ZIDANE sort du terrain )
GILARDI : Aie aie aie aie aie ! Et c'est la dernière fois, et c'est la dernière fois, il nous a fait tant rêvé, il nous a donné tant de bonheur ! Ah c'est à pleurer, c'est à pleurer !
On connait la suite…
Et pour aller plus loin:
Un résumé du match France vs Italie 2006
Rétro EDF(2018) – France vs Italie 09.07.06 – Youtube
Un documentaire sur la génération Zidane par ceux qui l'ont côtoyé
Docu Foot 2(2016) – Généraion Zidane 2016 – Youtube
Marc / Humanvibes
Publié le 10/07/19
